Harry Potter 7 traducido al Español Aquí:
En tres días…han sido capataces de traducir el séptimo libro de Harry Potter y las reliquias de la muerte. Todos los fans están muy agradecidos. No obstante no están contentos debido a que la editorial Salamandra no les halla podido proporcionar el libro ya traducido al español, sin tener que esperar hasta el año que viene. Se estima quela Editorial Salamandra… perderá ganancias, porque ya han habido más de un millón de descargas… del PDF que te proporciona el blog de Hallows. Todos los fans de Harry Potter están muy contentos (incluida yo). La traducción tiene algunos errores pero se puede leer perfectamente. El PDF esta muy bien, realizado por Chris a partir de las traducciones de LLL en SH. Para todos aquellos fans o fanáticos del Joven Mago, Harry Potter… Aquí os dejo el Link donde poderse bajar el PDF o leer… El excitante libro de Harry Potter y las reliquias de la Muerte. Que por cierto tiene muy buena pinta… A disfrutarlo en: http://spanishhallows.blogspot.com
27 jul 2007 | 08:46 PM
No lo puedo creer!
A qué horas lo tradujeron???
No sé si leerlo o esperarme a que salga la versión de la editorial, así sea hasta el año entrante.
Pero creo que mi curiosidad me hará echarle un vistazo.
Gracias por la info.
Saludos
27 jul 2007 | 08:48 PM
Hola:
Estare una semana fuera en tarragona...
Eso significa que no tendre la cosa material que mas amo el ordenador.
Saludos
27 jul 2007 | 08:52 PM
McMahon.
Lo dicho, no pude evitarlo. Ya lo bajé y déjame decirte que estas personas han hecho un buen trabajo.
Pudieron haber sacado el libro en español en máximo una semana después de su salida en inglés. Por qué pensarán en tardarse tanto?
Lo único malo es que a mí me da pereza leerme un libro desde el ordenador. Pero haré el esfuerzo.
De nuevo, gracias por compartir esta información.
27 jul 2007 | 10:21 PM
McMahon... No! ya van tres personitas especiales que se ausentan, por que tanto dolor me dan (primero mi hermano, luego Anakenobi y ahora tú); no creo aguantar tanto tiempo extrañandoles. Que te puedo decir de Harry Potter no soy fan, pero es interesante dedo reconocerlo (asi que bien merecida tiene la popularidad esta historia). Un saludos especial amiga!
28 jul 2007 | 05:55 AM
necesito ir al cine, en especial a ver esta película, luego volveré a saludarte
28 jul 2007 | 11:42 AM
Ahhhh!! perquè m'ho fas això!!!?? no, no, no....esperaré a que surti el llibre... però es temptador...
petons maca!
28 jul 2007 | 10:29 PM
Quiero ver el film, y pues ya te contare que tal.
=)
29 jul 2007 | 10:55 PM
Yo me quedé en el quinto libro de harry potter
jaajajaj
es que la escritora esa me duerme.
odio el estilo que tiene para escribir.
la historia no esta mal, pero su forma de narrar me produce nauseas
xD
30 jul 2007 | 11:12 AM
y yo gilipollas d emi lo e leido todo en ingles xD
30 jul 2007 | 11:11 PM
Yo voy a leermelo en ingles, prefiero esperar, por que por norma general las tarducciones no suelen ser muy buenas, pero esta he leido un cacho y se parec bastante a lo que lei en ingles en el centro comercial.
De todas formas no esta mal ponberlo por si no entiendo lo que pone eningles.
Gracias
1 ago 2007 | 08:49 AM
Soy de las bobas que esperará, que quiere tener el libro en las manos, pasar las páginas con miedo a que se acabe, entre las sábanas.
Pero sé, sé que algún idiota, antes o después, me contará el final.
Me cago en la Rowling. Chica, ¿no podrías haber acordado que el final de Harry llegara a todo el mundo por igual?
En fin, voy a echarme unos polvos fu y así me doy una vuelta pa despejarme.
4 ago 2007 | 02:35 AM
Hey amiga se te extraña... Ya se paso mas de una semana o ya alusino con tu ausencia? Bueno, te esperamos con ancias y nos cuentas que estubiste haciedo (quiza fuiste de vacasiones otra vez a donde a penas hay eso que te gusta y vas seguido jeje). Salu2!
4 ago 2007 | 07:50 PM
wenas mcmahon sy tu compañera de colee
la lidia jeje
me lo pase muy bien el otro dia cuando fuimos al bari con el cuir jeje
lo de LWROD me trae muxo recuerdos
pues nose k decirte
pasate por mie fotolog sii ?
www.fotolog.com/zuper_nenii
poRfaaaa *
tQQ
de lidiaaa
4 ago 2007 | 10:20 PM
JE, JE CADA QUE TE VISITO ME DA UNA TENTACION IR A VER, PERO NO ME ESPERARE A VERLA.
BUEN FIN DE SEMANA.
=)
4 ago 2007 | 10:53 PM
Lidia Cuir no se escribe asi... Se escribe de esta forma QUEER.
Asi es como se pronuncia. XD
Saludos y que estes muy bien.
4 ago 2007 | 11:33 PM
Pues yo ya me lo he descargado y me lo estoy leyendo. No puedo esperar hata 2008 !!! La verdad es que estos chicos que han hecho la traducción de lo han currado porque está muy bien.
Saludos y felicidades por el blog !!! ;)